《夜半歌声》是由中国导演许鞍华执导，由曹翠芬、秦汉、陈秀雯、钟丽缇等人主演的电影。该片于1985年上映，是一部经典的香港爱情片。影片讲述了在香港这座大都市中，发生了一段跨越时空的奇幻爱情故事。女主角曹翠芬饰演一名现代女孩，她在某个夜晚听到了一首神秘的夜半歌声，感到非常神秘和陌生。后来，她发现这是来自20年前的上海的男主角秦汉的歌声，两人便开始了一段超越时空的浪漫爱情。影片通过精美的画面和动人的音乐，展现了爱情的美好和深刻。同时，也反映了时代背景下两地之间的文化差异和隔阂。《夜半歌声》不仅在当时取得了巨大的成功，也被认为是许多观众心目中的经典之作，是香港电影史上一部不可忽视的作品。